【東京/2017年5月8日/PR Newswire=共同通信JBN】
ファミリーエナジーが8月から、日本のエネルギー市場で家族、小企業向け電気供給

*エネルギー供給会社は、新たに規制緩和された日本のエネルギー市場の居住者と小企業にサービスを提供

非上場エネルギー供給企業のファミリーエナジー(Family Energy GK、https://familyenergy.co.jp)は8日、日本のエネルギー市場に電気を供給するサービスを開始すると発表した。

日本は2016年4月、エネルギー部門を現代化し、エネルギー競争市場を通じてエネルギー供給の選択権を居住者に付与した。ファミリーエナジーは2017年1月に申請書を提出、経済産業省(METI)は4月20に認可証を発行した。ファミリーエナジーはこの8月から消費者および小企業にサービスを提供開始し、年末までに(日本国内の)すべての市場でサービスを提供する計画である。

ファミリーエナジーのマイク・ベナー社長は「われわれは日本の自由化されたエネルギー市場への参入を発表できることを大変うれしく思う。われわれは最高の供給業者を選択するのは消費者の権利であると信じており、これによってわれわれは競争力のある料金体系で革新的な商品を提供するモチベーションを保ってきた。われわれはファミリーエナジーの顧客のすべての電気需要にその種の最高のサービスを提供するため、日本のパートナーと協力していきたい」と語った。

▽ファミリーエナジー(Family Energy GK)について
ファミリーエナジー(Family Energy GK)は非上場の小売事業者であり、日本で電気を供給する。同社は常に、有意義な顧客体験を伴う高品質な製品を提供することに専念している。ファミリーエナジーは、米国で1938年以来ファミリー所有のエネルギー事業を営んでいるPALMco Energyの子会社である。
https://familyenergy.co.jp

▽問い合わせ先
info@familyenergy.co.jp

Family Energy Launches Competitive Energy Supply Service in Japan

TOKYO, May 8, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/

— The energy supply company will service both residents and small businesses in the newly deregulated Japanese energy market

Family Energy GK (https://familyenergy.co.jp), a privately-owned energy supply company, today announced its introduction of electricity supply services into the Japanese energy market.

In April 2016, Japan transitioned into a deregulated retail energy model in order to modernize the country’s energy sector and provide residents with a choice in energy supply through a competitive energy market. Family Energy submitted an application for a license in January 2017, and the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) in Japan approved the license on April 20th. Family Energy plans to begin offering service for consumers and small business this August and will offer service in all markets by yearend.

“We are excited to announce our entry into the liberalized energy market of Japan,” said Mike Benner, President of Family Energy. “We believe in our customers’ right to choose the best supplier, which keeps us motivated to provide innovative products at competitive rates. We look forward to working with our partners in providing Family Energy’s customers with best-in-class service for all their electricity needs.”

About Family Energy GK
Family Energy GK is a privately-owned retail provider that supplies electricity in Japan. We are dedicated to providing quality products along with a positive customer experience every time. Family Energy GK is an affiliate of US-based PALMco Energy whose family ownership has been in the energy business since 1938.
https://familyenergy.co.jp

Contact: Adam Bashe
abashe@familyenergy.co.jp

日本語